белены объелся

• БЕЛЕНЫ ОБЪЕЛСЯ highly coll, rude when addressed to the interlocutor

[VP; subj: human; past only; often after будто, как будто, словно, точно; often in questions; fixed WO]

=====

⇒ one behaves in an unreasonable fashion, as if he were crazy:

- X белены объелся{{}}≈ X is off his rocker (trolley);

- X is out of his gourd <mind>;

- X is nuts <loony>;

- X has cracked up;

- X has gone mad.

     ♦ "Что с вами, Руслан Павлович? Вы белены объелись?" (Трифонов 6). "...What's the matter with you, Ruslan Pavlovich? Are you off your rocker?" (6a).

     ♦ [Яичница:]...Это не пройдёт тебе. Вот я тебя как сведу в полицию, так ты у меня будешь знать, как обманывать честных людей... (Уходит.) ...[Анучкин:] Признаюсь, любезнейшая, никак не думал я, чтобы вы стали так обманывать... (Уходит.) [Фёкла:] Белены объелись или выпили лишнее (Гоголь 1). [Kustard:] ... You won't get away with this. I'll set the police on you - that'll teach you to deceive honest >...(Goes out)... [A.:] I must admit, my dear, I would never have believed that you could be so deceitful... (Goes out) [E:] They've gone mad, or else they've had a drop too much (1a).

—————

← "Белена" ("henbane") is a poisonous plant. Ingesting its seeds causes madness.